Fb:
https://www.facebook.com/events/2326980354242207/KIRJAKAHVILAN JA VINOKINON PRIDE-ETKOT
(scroll down for English)
Turku Pride -viikon perjantaina 23.8. Brinkkalan pihassa biletetään ja katsotaan lyhäreitä Kirjakahvilan ja Vinokinon yhteisillä etkoilla. Ei pääsymaksua, ei ostopakkoa, ei ikärajaa (paitsi lyhärinäytöksessä), ei natseja.
Illan tarpeeksi hämärryttyä kello 23 tienoilla katsotaan Pridekino-näytöksessä valikoima Lontoon LHBT-elokuvafestivaali BFI Flaressa esitettyjä brittiläisiä lyhytelokuvia. Lyhärien kirjo on draamasta dokumentaariin, runoutta ja tanssia unohtamatta. Elokuvissa on englanninkielinen ääniraita, ei tekstitystä. Näytös kestää 90 minuuttia. Ikäraja 12 vuotta.
//
TURKU PRIDE PRE-PARTY
Join us for a night of pre-partying at an open air event organized by Turku Book Café and Vinokino Film Festival. Free entry, all ages, no nazis.
As soon as it gets dark enough, probably by 11 pm, it's time for the Pridekino screening, which this year goes by the name of Flare Films. It is a selection of British short films all previously shown at BFI Flare, London's LGBTQ+ Film Festival. The selection includes drama and documentary, poetry and dance. The films explore and celebrate a range of LGBT experience, but essentially, they are about finding out – and standing up for – who you are. 90 min | Age limit: 12.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
OHJELMA // PROGRAMME
20.00 ovet // doors
[lisätietoa illan ohjelmasta tulossa // more info soon]
23.00 FLARE FILMS -näytös // screening
http://www.vinokino.fi/pridekino-20191. We Love Moses (Dionne Edwards | UK 2016 | 16 min)
2. I Am A Woman (Kai Fiáin & Azara Meghie | UK 2016 | 4 min)
3. Crush (Rosie Westhoff | UK 2016 | 8 min)
4. Strings (Richard Turley | UK 2014 | 13 min)
5. Take your Partners (Siri Rødnes | UK 2014 | 14 min)
6. Jamie (Christopher Manning | UK 2016 | 9 min)
7. Where Are We Now (Lucie Rachel | UK 2016 | 9 min)
8. Chance (Jake Graf | UK 2015 | 17 min)
02.00 kotia tai jotain kohti // back home or whatever
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
ESTEETTÖMYYS JA TURVALLISEMMAN TILAN POLITIIKKA
Turvallisemman tilan politiikka: Kunnioita jokaisen identiteettiä ja toiveita. Älä koske, tuijota, valokuvaa tai kysy henkilökohtaisia asioita ilman suostumusta. Käytä henkilöstä hänen toivomaansa nimeä ja pronominia. Jos joku tai jokin häiritsee sinua tai jos havaitset häirintää, ilmoita Kirjakahvilan henkilökunnalle.
Esteettömyydestä: Kirjakahvila sijaitsee Brinkkalan sisäpihalla, joka on päällystetty mukulakivillä. Kahvilatilaan on kaksi rappusta, ei ramppia. Kahvilassa on sukupuolittamattomat WC:t.
Tarkempia esteettömyystietoja:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10159730118720621&id=454794070620//
ACCESSIBILITY AND SAFER SPACE POLICY
Safer space policy: Respect everyone's identity and personal wishes. Do not touch, stare, take pictures or ask personal questions without consent. Address everyone with the name and pronoun they use themself. If anyone or anything makes you feel uncomfortable or if you witness harassment, please contact the Kirjakahvila staff.
Accessibility: The Book Café is located at the Brinkkala courtyard, which is paved with round cobblestones. Two steps lead into the café. Toilets are not gendered.
