Baariprojekti järkkää yhteistyössä Kirjakahvilan kanssa 8.-10.6.2012 festarit Brinkkalan pihaan. Bändejä, elokuvia, työpajoja ja chillausta. Liput: 8€/päivä, kahden päivän liput ennakkoon 12€ ja portilta 15€. Ennakkomyynti Turun Levykauppa Äxässä ja Kirjakahvilassa 14.5. alkaen.
//
Barprojektet (för ett alternativt konsertställe i Åbo) ordnar tillsammans med Bokkaféet en festival på Brinkalagården den 8-10.6.2012. Band, filmer, workshops och chillande. Biljetter: 8 €/dag, tvådagarsbiljetter i förköp 12 € och 15 € vid dörren. Förköp i Åbos Levykauppa Äx och i Bokkaféet fr.o.m. den 14.5.
//
The Bar Project (for an alternative gig place in Turku) is arranging a festival in co-operation with the Book Café on the 8th-10th June 2012. Bands, movies, workshops and chilling out. Tickets: 8 €/day, two-day tickets in advance 12 € and 15 € at the door. Advance tickets available from Levykauppa Äx (Turku) and the Book Café from May 14th onward.
Perjantaina ja lauantaina klo 20-02 (tai niin kauan kuin ruokaa riittää) festarialueella päivystää Masan Grilli vegaanisine hampurilaisineen, hodareineen ja lihamukeineen. // På fredag och lördag kl. 20-00 (eller så länge maten räcker) befinner sig Masas Grill på plats och serverar veganhamburgare, -hotdogs och -lihamukin. // On Friday and Saturday from 20 to 00 (or as long as there's still food left) Masa's Grill provides the festival-goers with vegan hamburgers, hot dogs and lihamukis.
Perjantai // fredag // Friday 20-02 (8€, K-18):
- 20.00 ovet auki // doors open
- 20.30 1981
- 21.15 RAJAT
- 22.00 CONDITION: DEAD (uk)
- 23.00 LIBERTY (uk)
- 00.00 LOST CHERREES (uk)
- 00.30 dj Black Horse (dancing around the world)
- 01.30 valomerkki, jatkot jossakin muualla // ljussignal, efterfest nån annanstans // curfew, party on elsewhere
Lauantai // lördag // Saturday 13-18 (vapaa pääsy, ei ikärajaa // gratis inträde, ingen åldersgräns // free entry, no age limit):
- 13.00 Zinetyöpaja, vetäjinä Ville PML ja Jarno Rip Off. Kaikki zineistä kiinnostuneet tervetulleita osallistumaan/katsomaan/kuuntelemaan, ei tarvitse ilmottautua eikä välttämättä ottaa materiaalia mukaan. Paikalla voi myös ostaa/vaihtaa/myydä zinejä. // Zineworkshop. Ingen förhandsanmälan behövs, man kan fritt delta eller lyssna. // Zine workshop. No sign up necessary, come and take part or just listen.
- 15.00 Dokkarinäytös // dokumentärvisning // screening: A HUNDRED DOLLARS AND A T-SHIRT (Joel Biel, Microcosm 2008, 71 min)
- 16.30 Pikatreffit, joissa punkkarit ja queerit voivat etsiä paitsi sydämensä valittuja myös bändikavereita, kämppiksiä tai ihan vain ystäviä // Speed dating för punkare och queers. För dem som söker kärlek, bandmedlemmar, bostadsdelare eller bara vänner. // Speed date for punx & queers. Looking for love, bandmates, roommates or just friends? Come and get 'em!
Lauantai // lördag // Saturday 18-02 (8€, K-18):
Sunnuntai // söndag // Sunday 13-16 (vapaa pääsy, ei ikärajaa // gratis inträde, ingen åldersgräns // free entry, no age limit):
Internet:
http://projektifest.wordpress.comFacebook:
https://www.facebook.com/events/369483513093561
