(https://kirjakahvila.org/wp-content/uploads/2026/08/2026-taiteiden-yo-nettiin.png)
Turun Taiteiden yö 13.8. vietetään Brinkkalan pihassa unenomaisissa tunnelmissa. Ei pääsymaksua, ei ikärajaa, ei natseja! // On the Turku Night of the Arts 13th of August, the Brinkkala courtyard slips into dream realm. Free entry, all ages, no nazis!
Ohjelma alkaa kaikille avoimella stop motion -animaatiotyöpajalla, jonka jälkeen hämärtyvässä kesäillassa kuullaan musiikkia Lau Naulta, Ruissalo Ampingin Samuli Virtaselta sekä Anniina Aufilta. Turun tuomiokirkon kellon lyödessä keskiyötä pihan peräseinälle heijastetaan "Alice in Wonderland" -mykkäfilmatisointi vuodelta 1915 Triggerfishin ja S1leen säestyksellä. Tervetuloa tripille unen logiikan valtakuntaan!
Kirjakahvila esittää // presents:
18–20 stop motion -animaatiotyöpaja // animation workshop
Aiempaa kokemusta ei tarvita, lisätietoa osoitteessa https://kirjakahvila.org/taiteiden-yo-animaatiopaja // No prior experience required, more info at Kirjakahvila's website
21.00 LAU NAU | electroacoustic & modular synthetic
https://launau.com
https://www.instagram.com/launaulaunau
22.00 RUISSALO AMPING (soolo) | shoegaze, art pop
http://www.ruissaloamping.fi
https://www.instagram.com/ruissaloamping
23.00 ANNIINA AUF | dreamy & electronic
https://a-saksa-portfolio.bandcamp.com
https://www.instagram.com/anniinaauf
Kinokopla esittää // presents:
00.00 ALICE IN WONDERLAND | ohj. // dir. W. W. Young, USA 1915 | 52 min
Livesäestys // accompaniment: TRIGGERFISH & S1LEE | electronic
https://soundcloud.com/sara-katarina-112628395
https://www.instagram.com/collage.sara
https://eeliskivisto.bandcamp.com
https://www.instagram.com/kipugeelis
Pitkälti tuntemattomaksi jääneen käsikirjoittaja-ohjaaja W. W. Youngin elokuva on ensimmäinen pidempi filmatisointi brittiläisen matemaatikko-kirjailija Lewis Carrollin (1832–1898) surrealistisesta klassikkoteoksesta "Alice's Adventures in Wonderland" (1865) ja sen jatko-osasta "Through the Looking-Glass" (1871). Valtaosa elokuvan "Through the Looking-Glassiin" perustuvasta materiaalista on ikävä kyllä kadonnut, mutta jäljellä olevaan viiteenkymmeneenkin minuuttiin mahtuu onneksi runsaasti unenomaista haahuilua ja häröjä eläinpukuja. Elokuva jäi tiettävästi Youngin ainoaksi omaksi ohjaustyöksi.