(in English below)
Turussa järjestetään rasismin ja fasismin vastainen Me emme vaikene -mielenosoitus sunnuntaina 17.9.2023. Mielenosoitus toteutetaan kulkueena, joka lähtee liikkeelle Vähätorilta klo 10.30 ja päättyy Urheilupuiston yläkentälle noin klo 11.00.
Toivotamme kaikki yhdenvertaisuutta, rauhaa, väkivallattomuutta ja ihmisoikeuksia kunnioittavat tahot tervetulleeksi osoittamaan yhdessä mieltä antirasismin ja oikeudenmukaisen Suomen puolesta. Me emme vaikene ennen kuin Suomi on rasismista vapaa!
Reitti:
Kokoontuminen Vähätorilla kaupunginkirjaston vanhan kirjastotalon edustalla klo 10.00 alkaen. Marssi lähtee liikkeelle klo 10.30. Reitti kulkee jokirantaa pitkin Läntinen rantakatu - Aurasilta (tienylitys) - Teatterisilta (joen ylitys) - Itäinen rantakatu (tienylitys) - Volter Kilven katu - Neitsytpolku - Urheilupuisto.
Kulkueen tarkemmat esteettömyystiedot ilmoitetaan myöhemmin. Itäisen Rantakadun ylityskohdassa oleva suojatie ei ole esteetön tietyön vuoksi. Reitillä on murskepäällysteisiä teitä ja jyrkkiä nousuja.
Mielenosoituskulkueeseen on toivottavaa tuoda omia kylttejä ja banderolleja. Tilaisuus on puoluepoliittisesti sitoutumaton, joten puoluetunnuksia ei ole sopivaa kantaa. Emme myöskään hyväksy minkäänlaisia syrjiviä viestejä tai symboleja. Mielenosoitus on päihteetön koko perheen tapahtuma. Järjestäjinä on joukko huolestuneita kansalaisia. Mielenosoitusta tukee myös usea antirasistista työtä tekevä yhteisö (päivittyy!)
Mielenosoitus päättyy Urheilupuistoon. Työryhmä kannustaa lämpimästi osallistujia ottamaan osaa myös Turun päivän perinteeksi muodostuneeseen Antirasistiseen jalkapallo-otteluun. Jalkapallo-ottelu alkaa pian mielenosoituksen päätyttyä. Se järjestetään Urheilupuiston yläkentällä.
Yhteistyössä:
Turku ilman natseja
Turun yhteiskunnalliset sillanrakentajat ry.
Yhdessä-yhdistys ry.
We see you
Seuraa meitä!
Facebook: @meemmevaikeneturku
Instagram: @meemmevaikeneturku
#MeEmmeVaikene #MeEmmeVaikeneTurku
Ota yhteyttä:
meemmevaikene.turku@gmail.com***
(in English)
There is going to be an End the silence demonstration also in Turku! The demonstration against racism will take place on 17th September 2023 in form of a protest march. The march starts from Vähätori at 10.30am and ends at the upper court in Urheilupuisto at approximately 11am.
We welcome everyone who respects equality, peace, non-violence and human rights to join us in demonstrating our opposition to racism and our support for a more equitable Finland. We refuse to keep silent until Finland is free from racism!
Route of the march:
Meeting at Vähätori in front of the old part of the Main Library starting from 10am
Departure at 10.30am
Along the riverbank to Aurasilta - along the riverbank to Teatterisilta - cross the river - along Volter Kilven katu to Neitsytpolku - the path from the Biological Museum to the upper court of Urheilupuisto
A more detailed accessibility information will be released later. The crosswalk in Itäinen Rantakatu is not accessible due to roadwork. There are unpaved roads and steep hills en route.
Please bring your own placards and banners to the demonstration, As the event is not affiliated to any political party, we hope to avoid the inappropriate display of party emblems. We similarly do not approve the use of any kind of discriminatory message or symbol. No alcohol or other intoxicants may be brought to this family-friendly event.
The march ends at the upper court of Urheilupuisto. The organisers encourage the participants to stay and follow the traditional Anti-racist football match that will start soon after the march at the upper court.
Follow us:
Facebook: @meemmevaikeneturku
Instagram: @meemmevaikeneturku
#MeEmmeVaikene #MeEmmeVaikeneTurku
Contact us:
meemmevaikene.turku@gmail.com
