Fb:
https://www.facebook.com/events/679836648892145/Syksyn 2017 torstaileffasarjassa katsotaan ja kuunnellaan monensorttista musiikkielokuvaa palkituista dokkareista klassikkomusikaaleihin. Alkusyksyn näytöksissä perehdytään tosielämän artistien elämäntarinoihin, ja loppusyksy on varattu elämää suuremmille musikaaleille. // This autumn, the weekly Book Café film club screenings bring before us a variety of music films ranging from award-winning documentaries to musical classics. First we shall delve into the stories of real-life artists, whereas the rest of the autumn will be dedicated to bigger-than-life musicals.
Näytökset alkavat klo 19.30. Ei pääsymaksua. // The screenings start at 19.30. Free entry.
[No juu juu, leffojen nimet puuttuvat. Lue selitys leffalistan jälkeen. // Indeed, the names of the movies have been left out, but keep reading and you'll eventually find out why.]28.09.Alkoholimyrkytykseen 27-vuotiaana kuolleen brittilaulaja Amy Winehousen traagisesta elämästä kertovan dokumentin lähtökohtana ovat Winehousen äärimmäisen henkilökohtaiset kappaleet. Tähden elämään sensaatio-otsikoiden takana pureutuva elokuva on voittanut kymmeniä palkintoja, mm. parhaan dokumentin Oscarin ja parhaan musiikkielokuvan Grammyn. // A documentary on the tragic life and career of Amy Winehouse has garnered numerous accolades, including the Oscar for best documentary and the Grammy for best music film.
Ohj. // dir. Asif Kapadia, UK 2015, 128 min, K12. Language: english, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 95%
05.10."Fuck the police coming straight from the underground", räppäsi N.W.A. 1980- ja 1990-lukujen taitteen Yhdysvalloissa. Elämäkerrallisessa draamaelokuvassa seurataan gangstarapin syntyyn merkittävästi vaikuttaneen kokoonpanon nousua ja tuhoa. // A biographical drama following the rise and fall of N.W.A., one of the most influential hip hop groups of all time.
Ohj. // dir. F. Gary Gray, USA 2015, 147 min, K16. Language: english, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 87%
12.10.Pertti Kurikan nimipäivistä on tehty jo kaksi elokuvaa! Jälkimmäinen tulee elokuvateattereihin juuri sopivasti 13.10., sillä edeltävänä iltana Kirjiksen torstaisarjassa katsotaan bändin alkuajoista kertova dokkari. Elokuvassa seurataan vammaisten punkkarien tietä tuntemattomuudesta suuren yleisön suosioon. // A documentary on Pertti Kurikan nimipäivät, the crip punk band that ended up representing Finland in the 2015 Eurovision song contest. This movie follows the band's path from obscurity to stardom. The sequel, dealing with events surrounding Eurovision, will hit the theaters on the day following our screening!
Ohj. // dir. J-P Passi & Jukka Kärkkäinen, FI 2012, 85 min. Kieli: suomi, subtitles: English. Rotten Tomatoes: 100%
19.10.Hevibändeille poikkeuksellisen ihmisläheisessä ja koskettavassa dokkarissa epäonnistuneen ja unohduksiin painuneen kasaribändi Anvilin keski-ikäistyneet jäsenet jatkavat biisien tehtailua paremmasta huomisesta unelmoiden. Ketään ei enää kiinnosta, mutta mikään ei tunnu horjuttavan kanadalaisten hevarivanhusten lapsenuskoa omaan juttuunsa. // An immensely touching documentary on Anvil, aging 1980s metalheads whose days of glory are long gone but who just insist on believing in their own thing. The film includes reminiscing by e.g. Slash of Guns N'Roses, Tom Araya of Slayer, Lars Ulrich of Metallica, Scott Ian of Anthrax, and Lemmy.
Ohj. // dir. Sacha Gervasi, UK 2008, 81 min, K11. Language: English, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 98%
26.10.Yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä Sixto Rodriguez julkaisi 1970-luvulla kaksi albumillista musiikkia, jossa hän otti kantaa siirtolaisten ja kaupunkien köyhien asemaan. Levyt eivät kuitenkaan menneet kaupaksi, ja Rodriguezin ura päättyi ennen kuin se oli oikeastaan edes alkanut. Rodriguezista tuli kuitenkin supertähti toisella puolella maailmaa, apartheidin ajan suljetussa Etelä-Afrikassa, jossa häntä palvottiin itsemurhan tehneenä legendana. Tuntemattoman ohjaajan dokkari tuntemattomasta muusikosta keräsi poikkeuksellista hehkutusta ympäri maailmaa, ja elokuvan menestys huipentui parhaan dokumenttielokuvan Oscariin maaliskuussa 2013. // Mexican-American singer-songwriter Sixto Rodriguez didn't really make it as a musician in the early 1970s United States, but he did become, unbeknownst to himself, a super star in the Apartheid-era South Africa. A documentary on an unknown musician by an unknown director became a surprise hit, too, eventually even winning an Oscar for best documentary.
Ohj. // dir. Malik Bendjelloul, SE/UK 2012, 86 min. Language: english, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 94%
02.11.Torstaisarjan musikaaliosuuden starttaa L. Frank Baumin vuonna 1900 ilmestyneeseen lastenkirjaan perustuva fantasiaklassikko, jolla on suuri queerhistoriallinen merkitys. Pääosassa Judy Garland.
Ohj. // dir. Victor Fleming, USA 1939, 101 min. Language: english, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 99%
la 04.11. Pyhäinpäivän erikoisnäytöksessä katsotaan kauhukomedia, jossa lihansyöjäkasvitkin laulavat. Rooleissa mm. Rick Moranis, Ellen Greene, Steve Martin ja Bill Murray.
Ohj. // dir. Frank OZ, USA 1986, 103 min, K12. Language: English, subtitles: English. Rotten Tomatoes: 90%
09.11. 1930-luvun alun Berliiniin natsien nousun kynnyksellä sijoittuva musiikkdraama voitti aikanaan kahdeksan Oscaria. Pääosassa Judy Garlandin tytär Liza Minnelli ensimmäisessä soololauluroolissaan.
Ohj. // dir. Bob Fosse, USA 1972, 124 min, K12. Language: English, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 97%
16.11. 1950-luvun highschool-maailmaan sijoittuvassa musikaaliklassikossa John Travolta ja Olivia Newton-John esiintyvät ensi kertaa rinnakkain.
Ohj. // dir. Randal Kleiser, USA 1978, 110 min. Rotten Tomatoes: 75%
23.11. Kulttiohjaaja John Watersin camp-musikaalissa palataan viime viikon elokuvan tavoin 1950-lukulaiseen teinikulttuuriin, mutta tällä kertaa kapinallisemmassa hengessä. Vanhoillinen tavisjoukkio ja kapinallinen rasvisjengi asettuvat törmäyskurssille tavisten johtajan tyttöystävän kyllästyttyä olemaan kiltti ja ihastuttua rasvisten johtohahmoon. Rooleissa mm. Johnny Depp, Amy Locane, Iggy Pop, Ricki Lake, Patty Hearst ja Traci Lords.
Ohj. // dir. John Waters, USA 1990, 82 min. Language: English, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 73%
30.11.Cannesin elokuvajuhlilla Kultaisella palmulla palkittu synkkä melodraama sijoittuu 1960-luvun Yhdysvaltoihin. Elokuvan musiikin tehnyt Björk on myös pääosassa itäeurooppalaistaustaisena tehdastyöläisenä, joka alkaa sokeutua perinnöllisen sairauden johdosta. Hänen ainoana lohtunaan ja pakotienä todellisuudesta on ollut elokuvien katselu, etenkin värikkäät musikaalit.
Ohj. // dir. Lars Von Trier, DK 2000, 140 min, K16. Language: English, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 68%
07.12. Mel Brooksin esikoisohjaus on satiirinen musta komedia, jossa epärehellinen Broadway-musikaalien tuottaja sovittaa Hitleriä ihannoivan näytelmän petostarkoituksessa kepeäksi tanssi- ja laulushow'ksi, jonka olisi tarkoituskin flopata.
Ohj. // dir. Mel Brooks, USA 1968, 88 min. Language: English, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 91%
14.12.Syyskauden päättää Tim Burtonin nukkeanimaatiomusikaali, jossa halloween ja joulu menevät pahemman kerran sekaisin.
Ohj. // dir. Henry Selick, USA 1993, 76 min. Language: English, tekstitys: suomi. Rotten Tomatoes: 94%
ELOKUVIEN NIMIEN MAINITSEMATTA JÄTTÄMISESTÄ // CONCERNING THE OMISSION OF MOVIE TITLES
Kirjakahvilan elokuvalisenssisopimus kieltää näytösten julkisen mainostamisen elokuvien nimillä. Tiedetään tiedetään, omituinen vaatimushan se on. Nimet saa toki helposti selville esim. nettihaulla tai poikkeamalla Kirjiksessä, jossa elokuvat ovat listattuina sarjan julisteeseen ja flaikkuihin. // Just so that you know: our film screening license forbids mentioning the titles of these movies publicly. Weird, we know. Of course, you can always do a simple internet search by copying & pasting some essential information below, or why not visit us at the Book Café and pick up a flyer of the series.
