https://www.facebook.com/events/1194669737252321/★ Queers against borders, queers against deportations! ★
★ Mustapinkki blokki marssii Turku Pride -kulkueessa lauantaina 27.8.2016. Kokoontuminen Vanhalla Suurtorilla klo 12.30 alkaen. Kulkue lähtee liikkeelle klo 13.30 ja saapuu Puolalanpuistoon klo 14.30 mennessä. Pukeutuminen mustaan ja pinkkiin suotavaa, liput ja banderollit mukaan! ★
★ Pink & black bloc marches in the Turku Pride Parade on Saturday 27 August 2016. Gathering 12.30 onwards at the Old Great Square. The parade kicks off at 13.30 and reaches Puolalanpuisto park by 14.30. Pink and black clothing recommended, as well as flags and banners. ★
Armeijan ja poliisin suojelema valtio sulkee rajat sotaa pakenevilta. Meidät, jotka vastustamme kuoleman politiikkaa, se luokittelee radikaaleiksi ja rinnastaa ääriliikehdintään ja ekstremismiin. Emme ole radikaaleja emmekä ekstremistejä, jos haluamme turvallisempaa ja solidaarista maailmaa. Ekstremistejä ovat omaa etuansa ajavat yritysjohtajat ja poliitikot. He saavat kukoistuksensa järjestelmästä, joka sallii ihmisten lähettämisen varmaan kuolemaan Isisin/Daeshin tai jonkin muun fasistisen hallinnon käsissä.
Vaadimme antikapitalistisen yhteiskunnan, joka ei perustu sortoon, valtionrajoihin ja oletettuun yhtenäiseen seksuaalisuuteen tai sukupuoleen. Haluamme maailman, jossa homofobian, seksismin ja rasismin vastaisia liikkeitä ei enää tarvita; maailman, jossa eletään ympäristöä kunnioittaen ja jossa jokainen voi tavoitella onneaan rauhassa.
Loppu karkotuksille!
Rajat auki!
Emme alistu!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
The state, protected by the police and the army, is closing its borders to people fleeing war, and calling us radicals and extremists for opposing its politics of death. Wanting safety and solidarity does not make us radicals or extremists. It is the rich business owners and politicians who are the extremists, thriving from a system that approves of sending people to a certain death in the hands of Isis/Daesh or some other fascist government.
We want a pluralist anticapitalist society, free from oppression, borders and supposedly common sexuality. We want a world in which the struggle against homophobia, sexism and racism is no longer needed; a world in which everyone respects the environment and is allowed to seek happiness in peace.
Stop all deportations!
Open the borders!
Bash back!
