( in english below)Suut auki! 
Talvipicnic rasismia ja fasismia vastaan! Tuu Picnicil rasismia & fasismia vastaan Turun jokirantaan siihe kaupungintalon kohdal (Torin puolel Aurasiltaa) maanantaina 15.2. klo 17:30 etiäpäin, tunnin tai pari ajaks... Älä kuitenkaan tuu jos oot joku rasistine öyhöttäjä.
Ota mukaan vaik joku viltti (jonka alle joku muavikassi jos maa on kostee), termariin kahvii ja eväit. Ota kans rasismin ja fasismin vastaisii kylttei ja plakaatei. Saa pitää puheit, mut ei oo pakko. Voi lausuu vaik runoi tai esittää laulu. Tärkeint on osottaa solidaarisuut turvapaikanhakijoil, ja istuu siin picnicil vaik kuka tulis häiritsee. Tää ei sit oo mikään viralline miälenosoitus, vaan ihan vaan picnic.
-
Open your mouths!
Come to picnic against racism & fascism to the riverside. The place is behind the city hall (address: Aurakatu 2). Monday 15.2. starting at 17:30pm, and will be there hour or two. Don't come if you are a racist.
Take some kind of blanket with y0u, that you can sit on, and maybe a plastic bag under it (if the ground is wet). Take coffee and some snacks. Take also signs and banderols that has a slogans against racism and fascism. It's possible to have a speech, but it is not compulsory. Poetry or singing is also welcome (especially if they have a message against r & f). The point is to show solidarity for the refugees, and just sit there no matter who would come to disturb. This is not an official demonstration, it's just a picnic.
https://www.facebook.com/events/1009853895754533/
