English below.
TURUN PYÖRÄPAJAN JA TAY RY:N TUKIKEIKKA: PYÖRÄ-PIKNIK!
9.7.2022: JUHANI SAKSIKÄSI, LIKANE LEPPÄNE, PASKIAISPULLA, USKO & URHEILU, SATYROI111
Pyöräpajan ja TAY ry:n kesäkeikat saavat jatkoa 9.7. pyörä-piknikin muodossa! Livemusiikkia, ruokaa, juomaa (opm) ja rento ilmapiiri! Ohjelmassa tällä kertaa muun muassa, räppiä, elektronista musaa sekä dj-spektaakkeleja.
Käteistä vastaan myynnissä vegaanisia hodareita ja virvokkeita!
Tapahtuma järjestetään sään salliessa pääosin pyöräpajan pihalla, joten varaa mukaan vilttiä tai muuta mukavaa piknik-alustaa.
Tapahtuma on ilmainen. Pyöräpajan ja TAY ry:n toimintaa voi kuitenkin tukea vapaaehtoisen tukimaksun muodossa.
Keikan tuotot menevät Turun Pyöräpajan ja TAY ry:n toiminnan tukemiseen. TAY RY:n tavoitteena on riippumattoman, tee se itse -periaatteella toimivan keikkapaikan/kulttuuritilan perustaminen Turkuun, jossa on runsaaseen alakulttuuritekijöiden tarjontaan suhteutettuna suorastaan huutava pula tiloista. Toistaiseksi yhdistys kerää varoja tulevaan tilan hankintaan liittyvien ensikulujen (takuuvuokra jne.) kattamiseksi järjestämällä tukikeikkoja yhteistyössä muiden turkulaisten toimijoiden kanssa.
Tapahtumassa noudatetaan turvallisempien tilojen periaatteita, eli minkäänlaista syrjivää tai häiritsevää käytöstä ei suvaita. Mikäli kohtaat tai huomaat tapahtumassa minkäänlaista häirintää, ilmoitathan siitä henkilökunnalle, jotta voimme puuttua asiaan ja tarvittaessa poistaa häiriköivän henkilön Pyöräpajan tiloista.
JUHANI SAKSIKÄSI (Helsinki, instrumental hiphop)
https://juhanisaksiksi.bandcamp.com/LIKANE LEPPÄNE (Oulu, räp)
https://soundcloud.com/likane-lepp-nePASKIAISPULLA (Turku, räp & pop)
https://soundcloud.com/paskiaispullaUSKO & URHEILU (Turku, tape turntablism, hiphop)
https://uskojaurheilu.bandcamp.com/musicSATYROI111 (Turku, ᏗᎷᏰᎥᏋᏁᏖ /// ᏋጀᎮᏋᏒᎥᎷᏋᏁᏖᏗᏝ)
https://soundcloud.com/satyroi111//
Bike Kitchens and TAY ry's summer gigs continue with a bike-picnic on 9.7. Live music, food, drinks (byob) and cozy atmosphere! This time we have rap, electronic music and dj-spectacles in the line-up.
Vegan hotdogs and refreshments sold with cash only!
Event will be held mainly on the yard of Bike Kitchen, so take a nice comfy blanket or other picnic gear with you.
There is no entrance fee. You can still support Bike Kitchen and TAY ry with a voluntary support payment.
The event is a collaborative support gig for both Turku Bike Kitchen and Turkulaisen Alakulttuurin Ystävät RY (Friends of Turku Underground, shortened TAY RY) and all profits are split between these parties. TAY RY aims for a self-sufficient DIY culture space Turku, where there is significantly less opportunities and spaces for counter-culture than there is people participating/interested in it. For now TAY RY is raising funds via support gigs and other events in collaboration with other groups Turku UG scene.
Safer space policies will be followed in the event. That means no harassment or other toxic behaviour will be tolerated. If you encounter any sort of unwelcome behaviour at the event, please notify the staff so we can take action and remove the perpetrator from the premises when necessary.
