PUNX FOR SEITAN FEST 2017La 5.–su 6.8. Brinkkalan sisäpiha, Turku
Fb:
https://www.facebook.com/events/1310894682341668Maksuton! Ikärajaton! Vegaaninen!
Free entry! All ages! Go vegan!Samana viikonloppuna samoilla kulmilla vegaaniruokatapahtuma Vegånia // Same weekend, same hoods:
https://www.facebook.com/events/296113214149318LA // SAT 5.8.12.00–16.00 PUNK-PIHAKIRPPIS // FLEA MARKET
Ilmaiset myyntipaikat, vain käytettyä tavaraa myyntiin. DJ soittaa myytäviä levyjä. Paikkavaraukset osoitteeseen punx ät kirjakahvila piste org. // Free tables, only second hand stuff sold. DJ plays records for sale. Table registrations: punx ät kirjakahvila dot org.
14.00–16.00 ENSIAPU MIELENOSOITUKSISSA // FIRST AID IN DEMONSTRATIONS
Miten toimia, kun nilkka nyrjähtää tai pää osuu kiveen/pamppuun/kumiluotiin? Miten auttaa loukkaantunutta kaveria keskellä mielenosoitusta? Kuinka suojautua kyynelkaasulta? Sairaanhoitaja antaa käytännön opastusta ensi-aputaitoa vaativiin tilanteisiin. // What to do when you sprain your ankle or hit your head on concrete/truncheon/rubber bullet? How to take care of an injured comrade in the midst of a demonstration? How to take precautions against tear gas? A trained nurse will guide us through some practical first aid skills that might be needed on the spot.
15.00 LUENTO: VEGAANINEN RAVITSEMUS // LECTURE
Vegaaniruokafestivaali Vegånia vierailee Punx for Seitanissa: Ravitsemusterapeutti ja vegaaniliiton ravitsemusvastaava Lotta Pelkonen luennoi. // A lecture on nutritional aspects of veganism, held in Finnish.
16.00–18.00 FIKSAUS JA PÄTCHÄYS // STITCHIN' N PATCHIN'
Vaikka koskaan ei ehkä voi olla liian krusti, tule ompelutyöpajaan fiksaamaan väärällä tavalla rikkinäiset vaatteesi tai ompelemaan uusimmat antirasististiset queerfeministipätchisi reppuun/takinliepeeseen. Paikalla ompelukoneita, tarvikkeita ja opastusta. // You can never be too crusty, but come and fix your clothes or stitch your latest anti-racist queer feminist patches on your backpack/denim jacket in the stitchin' & patchin' workshop. Sewing machines, accessories and guidance provided.
16.00-18.00 TURUN RHYTHMS OF RESISTANCEN RUMMUTUSTYÖPAJA JA AVOIMET TREENIT // OPEN REHEARSALS OF RHYTHMS OF RESISTANCE TURKU
Omia soittimia ei tarvitse ottaa mukaan, sillä niitä löytyy jo moneen lähtöön. Antiautoritäärinen RoR-sambaryhmä on viimeisen parin vuoden aikana kohottanut Turun mielenosoitusten tunnelmaa maailman kaduilta tutuilla sambarytmeillä, joista musikaalisesti kokematon vasta-alkajakin voi päästä nopeasti kärryille. RoR Tku etsii riveihinsä jatkuvasti uusia rummuttajia, ja nyt erityisesti 26.8. järkättävän Turku Pride -kulkueen mustapinkkiä blokkia varten. Avoimissa treeneissä sovitaan seuraavista treenikerroista, joten mikäli et pääse juuri tuolloin paikalle, ilmoita kiinnostuksestasi sähköpostitse: turkuror ät riseup piste net. Tervetuloa tutustumaan RoRiin ja kokeilemaan sambarytmejä!
18.00-20.00 ANARKISTISIA NÄKÖKULMIA ARKIPÄIVÄN RAHATILANTEISIIN // ANARCHIST PERSPECTIVES TO PERSONAL FINANCIAL SITUATIONS
Kuinka voisimme tukea toisiamme taloudellisessa selvitymisessä? Miten elämämme kapitalistisessa järjestelmässä ja protestanttisessa kulttuurissa on muokannut näkemyksiämme rahasta, omistamisesta ja jakamisesta? Tervetuloa keskustelemaan ja ideoimaan! // A discussion on how to survive in and beyond a capitalist society as an anarchist.
20.30 TRAGIC KIDS
https://www.facebook.com/tragickidshttps://soundcloud.com/tragic-kids-33937379721.15 MUSTA HUMALA
https://www.facebook.com/MustaHumalahttps://mustahumala.bandcamp.com22.00 IBIZA SEXFESTIVAL
https://www.facebook.com/ibizasexfestivalhttps://soundcloud.com/ibiza-sexfestival22.45 HYGGELIG
https://www.facebook.com/sohyggehttps://xhyggeligx.bandcamp.com23.30 PARATIISI
https://www.facebook.com/paratiisibandhttps://paratiisi.bandcamp.com00.00 diskoilua
02.00 KOTIA KOHTI // Go home!
SU // SUN 6.8.12.00 VEGAANINEN BRUNSSI // VEGAN BRUNCH
https://www.facebook.com/events/911851588946537Liukuva hinta varallisuuden ja omantunnon mukaan 8–15€ (5–12-v. lapsilta 4–10€). Keikalle voi toki tulla vaikkei brunssia ottaisikaan. Ruokalistalla grillattua ananasta ja BBQ-seitania (sis. soijaa, sitrusta, gluteenia), seitangyrosia (sis. soijaa, gluteenia), coleslaw'ta (sis. soijaa, sitrusta), pikkelöityä kukkakaalia ja punasipulia, kesäperunasalaattia, kukkakaali-buffalowingsejä (sis. chiliä, gluteenia), vihersalaattia, za'atar-focacciaa (sis. gluteenia), limemajoneesia (sis. soijaa, sitrusta), harissajogurttia (sis. soijaa, sitrusta, chiliä), ranskalaista salaatinkastiketta ja hedelmiä sekä jälkkäriksi marjarahkaa (sis. soijaa). // Price on a sliding scale 8–15€ depending on your means and generosity. No obligation to buy, you can also just come and see the bands for free. Menu: roasted pineapple & BBQ seitan (contains soy, citrus, gluten), seitan gyros (contains soy, gluten), coleslaw (contains soy, citrus), pickled cauliflower & red onion, summer potato salad, cauliflower buffalo wings (contain chili, gluten), greed salad, za'atar focaccia (contains gluten), lime mayonnaise (contains soy, citrus), harissa yoghurt (contains soy, citrus, chili), French dressing, fruit, and berry quark (contains soy).
13.00 JOKU IIRIS
https://www.facebook.com/jokuiiris14.00 KASIPUOL
https://www.facebook.com/eightandahalfnoisehttps://kasipuol.bandcamp.com15.00 HUOLET JA MURHEET
https://www.facebook.com/huoletjamurheethttps://huoletjamurheet.bandcamp.com17.00 TAPAHTUMA PÄÄTTYY (viimeistään näihin aikoihin), kukin poistukoon tahoilleen // This is (approximately) the end
