Tervetuloa viettämään poisnukkuneiden muistopäivää #kirjakahvila:an lauantaina 4.11. Tapahtumassa luodaan tilaa kaikenlaiselle surutyölle yhdessäolon, ruoan ja juoman, kahden dj:n synkkämielisen musiikkiselektion sekä tanssin kera. Tilassa on mahdollista viettää aikaa myös muilla tahtomillaan tavoilla, kuten lautapelejä pelaillen. Illan tansseja ja naamiaisia tahdittavat turkulaiset dj:t Qhoussan ja Noitaenkeli.
Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Muistetaan myös naamiaisasuissa hyvä maku: kaikenlainen kulttuurinen omiminen asuissa on kiellettyä. Ethän pukeudu veriseen asuun kunnioituksesta Gazan kansanmurhan uhreille.
Ei pääsymaksua. Ei ikärajaa. Ei natseja.
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
Saturday, November 4th Kirjis is open to all that want to use the day to commemorate those who have passed. The café space supports visitors´ mourning with togetherness, food and drinks, a dark music selection and dancing. In the space it is possible to spend time in various ways, for example with board games. The tunes for the night are brought to you by two Turku-based dj´s: Qhoussan and Noitaenkeli.
The event follows safer space policies. Also remember good taste in masquerade costumes: all cultural appropriation is prohibited. Remember to not dress up in a bloody costume out of respect for Gaza genocide
victims.
Free entry. All ages. No nazis.
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††
ESTEETTÖMYYS JA TURVALLISEMMAN TILAN POLITIIKKA
Esteettömyydestä: Brinkkalan sisäpiha on päällystetty mukulakivillä. Kahvilatilaan on kaksi rappusta ylös ja kaksi alas, ei ramppia. Kahvilassa on sukupuolittamattomat mutta pyörätuoleille esteelliset WC:t. Ostopakkoa ei ole, eikä vesi ja vessojen käyttö maksa mitään. Vältäthän hajusteiden käyttöä.
Tarkempia esteettömyystietoja:
https://www.kirjakahvila.org/esteettomyysTurvallisemman tilan politiikka: Kunnioita jokaisen itsemäärittelyä. Älä koske, tuijota, valokuvaa tai kysy henkilökohtaisia asioita ilman selkeää suostumusta. Käytä henkilöstä hänen käyttämäänsä nimeä ja pronominia äläkä sukupuolita ihmisiä joita et tunne. Jos joku tai jokin häiritsee sinua tai jos havaitset häirintää, ilmoita Kirjakahvilan henkilökunnalle.
//
ACCESSIBILITY AND SAFER SPACE POLICY
Accessibility: The Brinkkala courtyard is paved with round cobblestones. Two steps up and two down lead into the café. Toilets are not gendered, but also not wheelchair accessible. There is no obligation to buy, and water and the use of toilets are always free to all. Please avoid using scents.
Safer space policy: Respect everyone's self-identification. Do not touch, stare, take pictures, or ask personal questions without consent. Address everyone with the name and pronoun they use of themself and don't gender people you don't know. If anyone or anything makes you feel uncomfortable or if you witness harassment, please contact the Kirjakahvila staff.
