QUEER PUNX FOR SEITAN FEST 2018to 2.–su 5.8. Brinkkalan sisäpiha, Turku
Maksuton! Ikärajaton! Vegaaninen!
Free entry! All ages! Go vegan!
Vuodesta 2015 lähtien järkätty vegaaninen TSI-punkfestari Punx for Seitan Fest järjestetään tänä vuonna vuonna samaan aikaan
Turku Priden kanssa. Ohjelmassa on dokkarinäytös queercoren historiasta, työpajoja, pride-etkot, bändejä, kirppis ja sunnuntaibrunssi. Tarkemmat ohjelmatiedot tuonnempana. // The vegan DIY punk festival Punx for Seitan Fest, organised annually since 2015, coincides this year with
Turku Pride. The programme includes a documentary screening on the history of queercore, workshops, Pride preparty, bands, flea market, and a Sunday brunch. More info later.
Samana viikonloppuna samoilla kulmilla myös vegaaniruokatapahtuma
Vegånia // Vegan street food festival
Vegånia takes place on the same weekend, at the same hoods.
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
Torstai // Thursday 19–01
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
19.00 PIKATREFFIT // SPEED DATE FOR PUNX & QUEERS
Niin paljon punkkia, niin vähän aikaa – jos sinusta on joskus tuntunut tältä, saattaa pikatreffit olla sinua varten! Queer Punx for Seitan starttaa pikatreffeillä, joilla voi etsiä festariseuraa, bändikavereita, kämppiksiä, keikka-/näyttely-/leffaseuraa tai vaikkapa ihan vain elämänkumppaneita. Ei hetero-oletusta, amatonormia tai monogamiavaatimusta. Kaaoksenkesto- ja paineensietokyky sekä sanavalmius eivät ole edellytyksiä osallistumiseen, sillä torstain pikadeitin jälkeen on koko viikonloppu aikaa jatkaa keskusteluja uusien tuttavuuksien kanssa. // Start off your festival with a speed date and find yourself some new friends or old friends to hang around with the whole weekend, bandmates, roommates, folks to go to gigs/exhibitions/movies with, or just plain old life partners.
20.00 TURUN RHYTHMS OF RESISTANCEN AVOIMET TREENIT // OPEN REHEARSALS OF RHYTHMS OF RESISTANCE TURKU
https://www.facebook.com/rorturkuErilaisissa mielenosoituksissa nähty ja kuultu RoR rummuttaa taas tänäkin vuonna Turku Pride -marssilla. Rumpuryhmän avoimissa treeneissä voi tutustua Rhythms of Resistance -verkoston periaatteisiin ja toimintaan ja vähän rummutellakin. Omia soittimia ei tarvitse ottaa mukaan, sillä niitä löytyy jo moneen lähtöön. // Open rehearsals of the activist drum group Rhythms of Resistance Turku.
21.00 BÄNDINPERUSTAMISTYÖPAJA // QUEER, PUNK, OR WHATEVER BAND WORKSHOP
Raivoraittiuden jäsenistön vetämässä bändinperustamispajassa keskustellaan bänditoiminnan aloittamisesta (tai jatkamisesta uudella porukalla) ja mietitään, minkä tyylisiä ja millä periaatteilla toimivia bändejä työpajan osallistujat haluaisivat perustaa. Mikäli kiinnostusta ja tarvetta ilmenee, voidaan festarien jälkeisellä viikolla käväistä myös kokeilemassa varsinaista bändisoittoa Raivarien treeniksellä. // Discussion on starting a band, what you really want from a band, what kind of folks you'd like to be in a band with, stuff like that. Later, after the festival has ended, there's also a possibility to go and try out playing as a newly-formed band at a rehearsal room.
23.00 DOKKARINÄYTÖS // DOCUMENTARY SCREENING: QUEERCORE: HOW TO PUNK A REVOLUTION (Yony Leyser, DE 2017, 83 min, K12)
https://www.facebook.com/Queercoremovie/"Dissatisfied with bourgeois aspects of the gay rights movement and machismo in the 1980s punk scene, young Canadians G.B. Jones and Bruce LaBruce introduced the world to the rapidly growing Toronto queer punk scene through homemade zines and scrappy films. In this pre-Internet era, there was no way of knowing that the 'scene' actually consisted of just these two people, and soon enough their subversive creation spread beyond their bedrooms to attract actual adherents, spawning a radical underground subculture and social movement that challenged both the mainstream gay and homophobic punk scenes. Filmmaker Yony Leyser documents the development of this anarchistic, alternative punk/queer culture through archival footage and interviews, in which interviewees discuss homophobia, gender, feminism, AIDS, assimilation, sex, and, of course, art. The extensive participant list includes G.B. Jones, Bruce LaBruce, Genesis Breyer P-Orridge, John Waters, Justin Vivian Bond, Lynn Breedlove, Silas Howard, Pansy Division, Penny Arcade, Kathleen Hanna, Kim Gordon, Deke Elash & Tom Jennings, Team Dresch, and many more. Encompassing a breadth of history and influence, Queercore ends with a glimpse towards riot grrrl and artists like Peaches and The Gossip, who, inspired by queercore legacy, were next to take the stage."
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
Perjantai // Friday 14–02
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
14.00 KIRJAKAHVILAN KÄSITYÖKERHO // STITCHIN' & PATCHIN'
Kirjakahvilan käsityökerho kokoontuu. Kaikki ovat tervetulleita liittymään seuraan oman kangasmerkin painamisen, krustihousujen ja/tai glitterliivin patchaamisen tai vaikkapa radikaalin ristipiston merkeissä. // Fix or polish your festival outfit.
17.00 KIIRA KOON & ZINEMAISTERIN ZINETYÖPAJA // ZINE WORKSHOP
Zine eli pienlehti voi olla sisällöltään, kooltaan ja muodoltaan oikeastaan mitä vain. Ydinajatus on siinä, että kuka tahansa voi kasata ja julkaista oman pienlehden. Tässä työpajassa keskitytään oldskool-henkiseen pienlehden kasaamiseen, eli saatavilla on kyniä, paperia, pari kirjoituskonetta, vanhoja lehtiä silputtaviksi, liimaa, teippiä, saksia ja kopiokone. Kukin osallistuja voi mielenkiintonsa ja taitojensa puitteissa kirjoittaa, piirtää tai esimerkiksi kasata kollaasityön. Voit myös ottaa valmistelemaasi materiaalia mukaan ja mahdollisesti löytää zinen tekoseuraa tai vertaistukea työn hiomiseen. Pajan tarkoituksena on innostaa tekemään oma zine tai osio sellaiseen. Jos innokkuutta ja materiaalia piisaa, voidaan pajan antimista kasata oma, yhteinen pienlehti, joka sopii festivaaliin teemaan tai sen liepeille. Pajan vetäjät ovat itseoppineita, kopiokoneen skannausvalon välkkeessä viihtyviä pienlehteilijöitä, joiden liimaisista näpeistä on syydetty zine jos toinenkin maailmaan. // A zine workshop hosted by two hardened xerox veterans of the cut'n'paste variety!
20.00 TURUN RHYTHMS OF RESISTANCEN AVOIMET TREENIT // OPEN REHEARSALS OF RHYTHMS OF RESISTANCE TURKU
https://www.facebook.com/rorturku20–02 MUSTAPINKIT PRIDE-ETKOT // PINK & BLACK PRIDE PREPARTY
DJ-musaa ja epäkaupallista biletystä. // DJ Fake Fag sets the mood.
21.30 TALVIKKI VILJA: F64.0
https://www.facebook.com/TalvikkiVilja/Queerin standupin uusi tulokas Talvikki Vilja on se tyttö, joka yllyttää vastarintaan, kun valvojat eivät huomaa. F64.0 on monologi transsukupuolisuuden patologisoinnista ja transkehoihin kohdistuvasta kontrollista. Henkilökohtainen esitys on ensisijaisesti kehopoliittinen, mutta paikoin myös hauska. // "Oh, she's one of those statement-speakers." – some dude
22.00 OPEN MIC
Ilmoittaudu // sign up: punx ÄT kirjakahvila PISTE org.
23.00 DANCEOKE
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
Lauantai // Saturday 9–12, 19–02
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
09–12 PRIDEAAMIAINEN // PRIDE BREAKFAST
09–11 EETU ETANAN EPÄNORMATIIVINEN SATUHETKI // NON-NORMATIVE CHILDREN'S STORIES
10–12 MEIKKAUS- JA DIY-TUKANLEIKKUUTYÖPAJA // MAKEUP AND DIY HAIR CUTTING WORKSHOP
[13–16 Turku Pride]
19.30 MUSTELMIA (Hki)
http://mustelmiapunk.tumblr.comhttps://mustelmia.bandcamp.com"D-biittiä tykittelevä, pyöräilyä rakastava ja cisheteropatriarkaattia vihaava" Mustelmia on yksi neljästä bändistä, jotka esiintyivät Suomen ensimmäisellä queercore-kiertueella Queer Punx Night Out vuonna 2014. // Cisheteropatriarchy-hating and cycling-loving d-beat.
20.30 TUHOON TUOMITUT (Tre)
https://www.facebook.com/Tuhoon-Tuomitut-227042307859481https://tuhoontuomitut.bandcamp.comTamperelainen d-beat-pumppu, jolle punk ei missään nimessä ole pelkkää musaa vaan vastakulttuuria, arvomaailma ja itseilmaisun väline. Sukupuoleen ja seksuaalisuuteen liittyvät ahtaa normit ja mielikuvat ärsyttävät, hetero/cis-normatiiviset oletukset ja määritelmät joutaisivat romukoppaan, jokaisella pitäisi olla itsemääräämisoikeus omaan itseensä. Entäs sitten seitan? No seitanhan on tietysti parhaimmillaan ihan parasta! // Political d-beat from Tampere.
21.30 RAIVORAITTIUS (Tku/Hki)
http://raivoraittius.bandcamp.comToinen näiden festarien bändeistä, jotka olivat osallisina vuosikymmenen puolivälin tienoilla järkätyssä Queer Punx Night Out -kiertueessa. // "Fuck imposed gender roles. Fuck scene normativity. Fuck who you like if they like it too. If you don't like to fuck, don't. Fuck DIY micro capitalism. Fuck bro core. Fuck separatism. Fuck treating trans kids differently. Fuck thinking lifestyle choices make a difference. Fuck me. Fuck you. Fuck them. Fuck negativity. Destroy cisheteropatriarchy. Destroy the prison system. Destroy cops. Go vegan."
22.30 HOUSE OF JAAHAS (Hki)
https://www.facebook.com/pg/houseofjaahasA community of queer & outrageous creatures exploring the world of drag and beyond. Juvenile Delinquents straight outta School of Vanilla.
23.30 KOHTI TUHOA (Hki)
https://kohtituhoa.bandcamp.comhttps://www.facebook.com/kohtituhoa"Jos ei junteille maistu homosaatio niin voivat painua helvettiin!" // A 'd-beat killing machine' (Cvlt Nation) and 'crucial new voice in Finnish hardcore' (Noisey).
00.30 KUUDES SILMÄ (Hki)
https://www.facebook.com/KuudesSilmahttps://kuudessilma.bandcamp.comPerustettiin Rob Halfordin nimeä kantavassa rokkibaarissa Berliinissä jouluna 2009, koska "kukaan ei tuntunut silloin Suomessa veivaavan tarpeeksi härskiä goottipunkkia". // Goth punk & new wave.
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
Sunnuntai // Sunday 12–17
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
12–17 BRUNSSI & KIRPPIS // BRUNCH & FLEA MARKET
13.00 SPUTNIK! (Tku/Tre/Sthlm)
https://www.facebook.com/sputniksynapunxhttps://sputnikpunk.bandcamp.com"Love seitan, always anti-fascist!" // Anarkafeministinen synapunkkibändi Sputnik! haluaa kulkea vastavirtaan miesvaltaisessa skenessä ja toivoo, että se myös kuuluu heidän keikastaan.
14.00 TAMARA LUONTO (Hki)
https://www.facebook.com/tamaraluontohttps://www.instagram.com/tamara_luonto- Queer: Olemassaolon ja sukupuolisuuden moninaisuuden bilettämistä.
- Punk: Rakkaudella tekemistä.
- Seitan: is real. Viettelee ja johtaa turvotukseen.
15.00 GHOST WORLD (Kvl)
https://www.facebook.com/GhostWorldbandhttps://soundcloud.com/ghostworldbandAikamatka 1990-luvun vaihtoehtorockin ja melankolisten kesäiltojen ajattomaan maailmaan. // Just like the experience of being alive, these slackers are at times awkward and out of place but furious, engaging and heartbreakingly great the next.
16.30 BLONDIT AMAZOONIT (Hki)
https://www.facebook.com/blonditamazoonit/http://hairikot.voima.fi/tag/amazoonit/Glitterinkimmeltävä punkpop-show, jossa lakoniset tekstit, energisoiva musiikki ja tinkimätön lavapresenssi yhdistyvät omaperäiseksi kokonaistaideteokseksi. // A glittery queer punk pop show from outer space and a must-see for all nerdy queers and friends
▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾▾
Esteettömyystietoa // accessibility information:
https://www.facebook.com/kirjakahvila/posts/10159730118720621TURUN KIRJAKAHVILA
Brinkkalan sisäpiha
Vanha Suurtori 3
http://www.kirjakahvila.orghttp://www.fb.com/kirjakahvilahttp://www.instagram.com/kirjakahvila
