[In English below.]
Epäkaupallinen queer-klubi Qlub osallistuu ihmisoikeusteemaiseen Turun Mahdollisuuksien toriin lauantai-iltana 14.9. elokuvanäytöksellä Unkarin lesbohistoriasta, katsauksella Venäjän homotilanteeseen ja diskolla. Vapaa pääsy.
Secret Years /
Eltitkolt èvekohj. Mariá Takács, Unkari 2009, 90 min
Magyar nyelvű film, English subtitles
Mariá Takácsin elokuva "Secret Years" kuvaa 45-70-vuotiaiden unkarilaisten lesbonaisten elämää ja seksuaalivähemmistöryhmien aseman kehitystä maassa 1960-luvulta näihin päiviin asti. Dokumentaari kuvaa naisten ja vähän muidenkin elämää kommunismin aikana, jolloin he joutuivat julkisesti piilottamaan seksuaalisen identiteettinsä. Naiset pystyivät tapaamaan toisiaan ja oleilemaan vapaasti vain itse järjestämillään salaisilla klubeilla ja piknikeillä.
Euroopan homohistorian tapahtumapaikat sijoitetaan useimmiten Länsi-Eurooppaan. Tämän lisäksi valtaosa esimerkiksi seksuaalivähemmistöihin liittyvistä dokumentaareista keskittyy homomiehiin. "Secret Years" valottaa mielenkiintoisesti lesbonaisten omien kertomusten kautta Itä-Euroopan maan seksuaalivähemmistöjä koskevaa historiaa. Avoimet henkilökuvat saavat ihailemaan naisten rohkeutta elää omalla tavallaan yhteiskunnan asettamista pakotteista ja normeista välittämättä.
Näytöksen jälkeen Venäjän sateenkaarijärjestöjen kattojärjestössä The Russian LGBT Networkissa työskennellyt Roosa Laaksonen kertoo queer-aktivismista Venäjällä, ja loppuilta tanssitaan dj-musiikin tahtiin.
Tervetuloa!
http://lgbtialms2012.blogspot.fi/2012/07/as-suggested-by-title-of-project.htmlhttp://www.mahdollisuuksientori.fi/paikkakunnat/turkuhttp://qlub.wordpress.com/http://www.kirjakahvila.org/--
The uncommercial DIY queer club Qlub participates in the Mahdollisuuksien tori NGO gathering, this year organised with a human rights theme. The evening starts with the screening of "Secret Years" (dir. Mariá Takács, Hungary 2009, 90 min, English subtitles), a documentary on the lesbian history of Hungary. After the film, Roosa Laaksonen, who has worked in The Russian LGBT Network talks about queer activism in Russia. The rest of the night consists of disco dancing to peculiar beats.
Free entrance. Welcome!
About the documentary:
http://lgbtialms2012.blogspot.fi/2012/07/as-suggested-by-title-of-project.htmlAbout Mahdollisuuksien tori in English:
http://www.mahdollisuuksientori.fi/in-englishThe programme for Turun Mahdollisuuksien tori:
http://www.mahdollisuuksientori.fi/paikkakunnat/turkuhttp://qlub.wordpress.com/http://www.kirjakahvila.org/Kirjakahvila
Brinkkalan piha
Vanha Suurtori 3
