Japanilainen runoilija Shuri Kido vierailee Turun Kirjakahvilassa maanantaina 10.6.2013 klo 19.00Shuri Kido (s. 1959) on yksi Japanin johtavista nykyrunoilijoista ja hänet on palkittu monilla tärkeillä kirjallisuuspalkinnoilla. Hän vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa esiintyen mm. Annikin Runofestivaalilla Tampereella ja Turun Kirjakahvilassa.
Shuri Kido julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa vuonna 1986. Kaikkiaan hän on julkaissut yhdeksän runokokoelmaa. Vuonna 1987 Kido julkaisi kuuluisaksi tulleen tekstinsä "Sengoshi wo horobosu tame ni" ("Sodanjälkeisen runouden tuhoamiseksi"). Tässä tekstissä kritisoitiin Japanin silloisen nykyrunouden rajoituksia ensimmäistä kertaa. Siitä lähtien Kidoa on pidetty Japanin nykyrunouden uuden sukupolven johtohahmona.
Kidon uusin runokokoelma on vuonna 2012 ilmestynyt
Hyouryuubutsu ("ajelehtivat"). Nimi viittaa osittain vuoden 2011 Japanin tsunamikatastrofin vaikutuksiin. Kidon mukaan "juuri nyt Japanin runoilijoiden tehtävänä on miettiä, miten elää suurkatastrofinjälkeisessä maassa." Teos on koottu Kidon kymmenen vuoden aikana ottamista valokuvista ja niihin liitetyistä teksteistä. Kokoelmassa hän omien sanojensa mukaan määritteli uudelleen asioiden ja kielen suhdetta ja tutkiskeli hetkeä, jossa runo syntyy.
Nyt suomeksi ilmestyvän teoksen
Harhakuvien äiti on kääntänyt suomeksi
Mayu Saaritsa ja kirjan julkaisee
Palladium Kirjat. Kyseessä on ensimmäinen Kidon kokonaisen teoksen käännös toiselle kielelle.
Kysymykseen tämänhetkisestä työskentelystään Kido vastaa seuraavasti: "Juuri nyt työn alla on kaksi rinnakkaista teosta, Joutsenneidon legenda, jossa kyseenalaistan radikaalisti sanojen syntyperän ja käsittelen Japanin syntymää ja kehitystä ja Vulkaaninen järjestelmä, jossa kuvaan runollisesti tulivuoriperäisistä saarista koostuvaa Japania."
Vapaa pääsy. Tervetuloa!
Turun Kirjakahvila, Vanha Suurtori 3 (Brinkkalan piha), Turku
